“Het balanseer zelf, zonder enig verweet, wordt immer teweeggebracht door enig beweeg aan de ene of andere kant. Soms getuigt het balanseer van gelijkwichtigheid, iets wat zeldzaam voorkomt, soms in het vervroegd of terlaatst, of nu en dan een keer.”

 

(Tandafslag, C.C. Krijgelmans)

Het laatste nieuws

Herman de Coninckprijs 2026 voor ‘kamers’!

Op 21 maart 2026 werd ‘kamers’ van Sandrine Verstraete bekroond met de Herman de Coninckprijs.
Proficiat Sandrine!

De jury over de bundel:
‘Verstraete noemt de taal roestig, snijdend en beperkt, maar zelf kan ze er paradoxaal genoeg álles mee: afbreken en heropbouwen, verdwijnen en verschijnen, bewaren en bezweren, zingen en spelen. Zij wringt haar tong voor ons uit en spint met de draden een nieuwe taal die soms absurd en geestig is, soms intiem en smachtend, soms ook mystiek en verontrustend. Maar altijd stroomt haar hartslagader erdoorheen. Geen woord, geen beeld, geen klank heeft zij roekeloos gekozen.’

De jury bestond uit:
Erwin Jans, Emerald Liu,
Anthony Manu, Jelle Van Riet en
Lisa Rooijackers.

KANTL-colloquium: Correspondenties met Robberechts

Daniël Robberechts (1937-1992) is ‘de rabiaatste, de intelligentste en bijzonderste schrijver die de voorbije drie decennia in onze cultuur en letteren is opgedoken’ schreef Leo Pleysier ooit in NWT. Robberechts schreef verhalend, beschouwend en dagboekproza dat door de zelfbewuste en taalgerichte schriftuur gezien werd als een exponent van de experimentele literatuur. Op 19 december, tijdens een colloquium over de correspondenties met Robberechts, presenteert het balanseer Arjen Mulders De absolute essayist, waarin hij getuigt over zijn affiniteit en omgang met Robberechts.

Het colloquium is gratis, maar inschrijven is verplicht.

Meer info en inschrijven hier.

 

BOEKVOORSTELLING: ‘Corpus Britney’ (9 april, OFFoff Art Cinema Gent)

Op 9 april (20u00) wordt de fantastische debuutroman van Dominique De Groen voorgesteld en gevierd in Art Cinema OFFoff in Gent.

Voor de gelegenheid organiseren we een screening van Naphtha Tears, een experimentele kortfilm van Dominique De Groen. Na de vertoning leest ze in duo voor met pianiste Marlies Cornelis.

Over Corpus Britney:

Corpus Britney is een gen­re­bre­ken­de roman vol dub­bel­gan­gers, gees­ten, visi­oe­nen, zij­spo­ren en ver­ha­len-in-ver­ha­len – woest asso­ci­a­tief en door­spekt met don­ke­re humor.

Bella Goth, een B‑horrorfilmactrice die als twee drup­pels water op Britney Spears lijkt, gaat na een draai­dag in rook op. Paranormaal detec­ti­ve Malayney Melkzuur volgt haar spoor over con­ti­nen­ten en door eeu­wen: een hal­lu­ci­ne­ren­de quees­te door pop­cul­tuur, cyber­spa­ce­hor­ror en digi­ta­le ruï­nes, langs de ver­knoop­te geschie­de­nis­sen van het kapi­ta­lis­me, tot aan zijn algo­rit­misch gestuur­de heden.

Naphtha Tears:

Naphtha Tears is een expe­ri­men­te­le kort­film. Een lichaam (een meis­je, de aar­de) is uit elkaar geval­len in beel­den, gefrag­men­teerd over de ein­de­lo­ze opper­vlak­tes van audio­vi­su­eel kapi­ta­lis­me. Drie ava­tars rei­zen door kopie­ën van kopie­ën van land­schap­pen, voe­ren een ritu­eel uit om de won­de te helen, het bloe­den van pixels en olie te stel­pen. In de asso­ci­a­tie­ve logi­ca van de droom lopen ver­schil­len­de rea­li­tei­ten in elkaar leeg. Spookachtige papa­raz­ziflit­sen, gesi­mu­leer­de mythes, cele­bri­ty-hei­li­gen, magi­sche plan­ten, en gehei­me geschie­de­nis­sen van steen­kool en olie klit­ten samen, wor­den door elkaar besmet.

Reservering is verplicht en kan via deze link.

Het voorjaar 2026 van het balanseer

.     

Een spetterende Nederlandse vertaling van Thomas Meineckes Lookalikes! De langverwachte debuutroman van Dominique De Groen! Het iconische N30 van Jeroen Mettes! Het cultboek Babyneuker van Urs Allemann!

Het balanseervoorjaar wordt spetterend…

Recente uitgaven

Babyneuker / Urs Allemann / vert. Vincent W.J. van Gerven Oei (mei 2026)

‘Een verbluffende, voortreffelijke, perfecte en moeilijke korte roman, een maatstaf die de armzaligheid van voorgaande literatuur toont.’ Dennis Cooper

Meer informatie
N30 / Jeroen Mettes (april 2026)

‘Verbeter de wereld, begin bij de wereld.’

Jeroen Mettes werd bekend met zijn weblog Poëzienoties, postuum verscheen het grote prozagedicht N30. Die N stond voor Nederland en de titel verwees tegelijk naar de protesten van de andersglobalisten in Seattle, op 30 november 1999. Mettes schreef tegen de achtergrond van wat hij de rechtse nachtmerrie noemde, zijn teksten vormden een hoogsteigen weerstandsbeleid.

In deze uitgave staat het invloedrijke N30 voor het eerst op zichzelf, precies zoals Mettes het heeft gewild.

 

Meer informatie
Corpus Britney / Dominique De Groen (net verschenen!)

Blla Goth, een B-horrorfilmactrice die als twee druppels water op Britney Spears lijkt, gaat na een draaidag in rook op. Paranormaal detective Malayney Melkzuur volgt haar spoor over continenten en door eeuwen: een hallucinerende queeste door popcultuur, cyberspacehorror en digitale ruïnes, langs de verknoopte geschiedenissen van het kapitalisme, tot aan zijn algoritmisch gestuurde heden.

CORPUS BRITNEY is een genrebrekende roman vol dubbelgangers, geesten, visioenen, zijsporen en verhalen-in-verhalen – woest associatief en doorspekt met donkere humor.

Meer informatie
Lookalikes / Thomas Meinecke / vert. Sebastian Roth

 

Justin Timberlake, Josephine Baker, Xangô. Düsseldorf en zijn Königsallee, Salvador da Bahia en zijn Afro-Braziliaanse tempels: Thomas Meinecke op het spoor van popsterren, goden en hun dubbelgangers.

 

Meer informatie
De absolute essayist / Arjen Mulder

‘Al het schrijfbare kan geschreven worden.’ – Daniël Robberechts

‘Het gaat erom een manier te vinden deze teksten nu te lezen.’ – Arjen Mulder

Meer informatie
Het verdwenen plakboek / Evan Dara & Iannis Goerlandt

Het verdwenen plakboek is een polyfoon portret van een gemeenschap op drift – een meeslepende zoektocht naar wat verdwijnt, en wat ons ondanks alles met elkaar verbindt.

Meer informatie